寓中见花为李挥使口号

译文

关王庙中有一枝花，在东风里盛开占尽自然美景。可以想见当时关王的英勇豪迈之处，到如今都与李侯之家有所关联。

注释

物华（wù huá）

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

赏析

从文学手法上看，首句点明花朵所在之处为关王庙，通过地点的设定赋予花朵一种特殊的氛围。第二句‘开遍东风占物华’，‘开遍’‘占’等字词生动地描绘出花朵盛开的繁茂景象，以景语写物态。情感表达方面，借对关王庙中花朵的描写，表达出对关王英勇豪迈的追思。在意境营造上，关王庙与盛开的花朵构成一幅带有历史感和生命力的画面。主题思想围绕着对关王的缅怀以及将其与李侯联系起来，可能暗示李侯有着如同关王般的某些特质，或是借关王的荣耀来抬高李侯的身份地位。

速览

《寓中见花为李挥使口号》是明代诗人陈繗的作品，主题为咏物、缅怀、借景、叙事。关王庙里一枝花，开遍东风占物华。 想见当时英迈处，于今都属李侯家。