琼南复睹天日送王汝学复任之京

译文

在琼南又能看见天空和太阳，送王汝学重新赴京城任职。这个地方只要有眼睛的都能看到太阳，尺寸之地的露水无情地弥漫在瘴气弥漫的天空。风神到来之后将这些瘴气扫除，青天白日又重新展现在眼前。

注释

琼南

海南地区。海南在古代被视为偏远之地，多瘴气等恶劣环境。

尺露

形容很小范围的露水。这里以小见大，用尺露来形容瘴气的弥漫程度。

谩（mán）

欺骗、蒙蔽。在这里表示露水弥漫好像要蒙蔽天空。

瘴（zhàng）天

充满瘴气的天空。瘴气是热带山林中的湿热空气，从前被认为是疟疾等传染病的病源。

风伯

神话传说中的风神。在这里是借助风伯这一形象来表示一种改变现状的力量。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出琼南的恶劣环境，‘尺露无情谩瘴天’写出瘴气漫天的压抑景象，而‘风伯到来还扫却，青天白日转依然’则与之形成鲜明对比，通过风伯扫瘴气的描写，使青天白日重现，给人一种拨云见日之感。在情感表达方面，诗人通过对环境变化的描写，暗示了王汝学如同即将吹散瘴气的风伯一般，充满了对他重新赴京任职的信心与期待。在意境营造上，从瘴气漫天到青天白日的转变，营造出一种先抑后扬的意境。主题思想上，以琼南的环境变化为依托，表达了对友人前途的积极祝愿。

速览

《琼南复睹天日送王汝学复任之京》是明代诗人陈繗的作品，主题为送别、写景、先抑后扬、期待。一方有眼皆观日，尺露无情谩瘴天。 风伯到来还扫却，青天白日转依然。