锦衣高户侯石兰

译文

身着华美的锦衣成为高门大户的侯爵，如同石兰般尊贵。已经沐浴到天边降下的荣华富贵之雨，潇洒自在还如同石上生出的云气。那一段如同孔子操琴般的美好乐音，只是如今又有几人能够听闻呢。

注释

石兰

一种植物，这里可能是作为一种象征，象征着高洁、尊贵等品质。

孔操

孔子所弹奏的琴曲之类的音乐，这里用以代表高雅美妙的音乐。

赏析

从文学手法来看，首句‘锦衣高户侯石兰’直接点明人物身份的高贵，以‘锦衣’这一形象来暗示其地位的尊崇。‘荣华已沐天边雨，潇洒还生石上云’这两句运用比喻的手法，将荣华比作天边雨，潇洒的状态比作石上云，生动地描绘出人物既享受荣华富贵又有着潇洒自在的气度。在情感表达上，既有对这种尊贵身份和荣华潇洒状态的一种呈现，又在‘一段好音归孔操，只今曾有几人闻’中流露出一种淡淡的孤寂与感慨，美好的事物（如孔操般的好音）在当下却鲜有人能欣赏理解。在意境营造上，前两句构建出一种富贵且潇洒的意境，后两句则转为一种略带寂寥的高雅意境。主题思想上，可能是在感叹美好的事物或者高雅的志趣在当下不被大众所理解和欣赏，同时也展现出一种身份高贵之人独特的精神境界。

速览

《锦衣高户侯石兰》是明代诗人陈繗的作品，主题为写人、富贵、高雅、孤寂。荣华已沐天边雨，潇洒还生石上云。 一段好音归孔操，只今曾有几人闻。