渔者

译文

小小的船儿在浅浅的溪流上，拿着一个钓钩和香饵，身披一件蓑衣。钓到鱼后换酒喝，醉得很快乐，回头看时，只见芦花飘扬，江上的月亮已低低地挂在天边。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗文中常用来表示一种孤寂、清幽的意象，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

沽酒（gū jiǔ）

买酒。‘沽’有买卖的意思，这里是用钓到的鱼去换酒或买酒的意思。

陶然（táo rán）

形容舒畅快乐的样子。

芦花（lú huā）

芦苇的白色花，是江边常见的景物，常用来营造出一种萧索、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出渔者的形象和其生活场景。首句‘小小扁舟浅浅溪’，两个叠词‘小小’‘浅浅’生动地描绘出渔船与溪流的小巧精致，给人一种清新自然之感。写作场景从渔者垂钓，到得鱼沽酒，最后到醉后赏景，脉络清晰。在情感表达方面，字里行间流露出渔者悠然自得的心境，如‘陶然醉’直接表现出渔者那种沉醉于简单生活乐趣中的状态。在意境营造上，通过‘扁舟’‘溪’‘芦花’‘江月’等意象构建出一幅宁静、清幽的江月渔舟图，给人一种远离尘世喧嚣的静谧之感。主题思想上，展现了渔者简单质朴、自在闲适的生活态度，也表达出诗人对这种生活的向往。

速览

《渔者》是明代诗人陈繗的作品，主题为闲适、写景、白描、悠然。小小扁舟浅浅溪，一钩香饵一蓑衣。 得鱼沽酒陶然醉，回首芦花江月低。