鲁桥思亲

译文

泪水随着河流流下鲁桥，亲人的魂魄在哪里啊，我的魂魄都要消散了。（我想）亲人应该知道自己的遗体还在（此处），到了该回去的时候不用召唤就会前来（团聚）。

注释

鲁桥

一座桥的名称，是诗人抒发思亲之情的地点，在诗中起到引发情感的作用。

魂销

灵魂消散，形容极度的悲伤或哀愁，这里表达诗人因思念亲人而痛苦万分。

遗躯

遗留的身躯，此处指亲人的遗体。

赏析

从文学手法上看，首句‘泪逐河流下鲁桥’，运用了情景交融的手法，将泪水与河流相连，生动地描绘出诗人的悲痛之情如河流般绵绵不绝，以景衬情，强化了哀伤的氛围。情感表达上，整首诗弥漫着浓烈的思亲之痛，诗人站在鲁桥之上，泪如雨下，因思念亲人而失魂落魄，体现出对亲人深深的眷恋与怀念。在意境营造方面，鲁桥这一地点的设定，给全诗增添了一种萧瑟、凄凉的氛围，让人仿佛看到诗人独自站在桥上，望着河水，沉浸在对亲人的思念之中。主题思想围绕着对亲人的思念展开，通过描述自己在鲁桥的所见所感，传达出对已逝亲人的缅怀之情。

速览

《鲁桥思亲》是明代诗人陈繗的作品，主题为思亲诗、哀伤、情景交融、抒情。泪逐河流下鲁桥，亲魂何处我魂销。 相应识得遗躯在，来赴归期不用招。