新月

译文

新月就像是嫦娥结束了晚间的梳妆，懒得再拿鸾镜映照昏黄的天色。随随便便地投入青罗袋中，只在袋边露出像一根手指宽的光亮。

注释

鸾镜（luán jìng）

装饰有鸾鸟图案的铜镜。古时传说鸾鸟见镜中影则鸣，故用以代称镜子。

昏黄

黄昏时分的天色，这里指暗淡模糊的天色。

青罗袋

用青罗制成的袋子，这里是一种想象性的说法。青罗是一种质地轻软的丝织品。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻的想象。诗人把新月比作刚结束晚妆的嫦娥，将天空想象成鸾镜，这种想象构建出一种空灵、奇幻且带有神话色彩的意境。从写作手法来看，运用了拟人和比喻的手法，将新月拟人化，如‘疑是嫦娥罢晚妆，懒将鸾镜照昏黄’把新月当作人来写，赋予其像人一样的行为动作，而把天空比作鸾镜也是一种形象的比喻。在情感表达上，透露出一种闲适、俏皮的情感，诗人以一种轻松的态度去看待新月这一自然景象，并非是那种庄重、严肃的描绘。主题思想上，通过对新月独特的想象性描绘，表达了诗人对自然景象细致入微的观察以及充满诗意的解读。

速览

《新月》是明代诗人陈繗的作品，主题为写月、想象、闲适、拟人。疑是嫦娥罢晚妆，懒将鸾镜照昏黄。 等闲投入青罗袋，露出弦边一指光。