题县八景 其一 金鸡春晓

译文

自从我县开辟以来，金冈就有灵鸟存在。它的仪态也是很雄健的，所处之地的地势也不算小。金鸡一声啼鸣绥水迎来春天，千家万户迎来天明。这里是濂溪讲学的地方，文明实在是从此处开始的。

注释

羽仪（yǔ yí）

本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，这里指鸟的仪态、外表。

形胜（xíng shèng）

指地理形势优越，也指山川胜迹。这里指金鸡所在之处的地势。

绥水（suí shuǐ）

河流名称。

濂溪（lián xī）

这里可能指周敦颐（号濂溪），他是北宋理学家，可能此地与他讲学传道有关。

肇（zhào）

开始，初始。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明金鸡这一意象的古老和特殊之处，‘吾邑开辟来，金冈有灵鸟’起笔平稳而直接，奠定了一种对本地风土崇敬的基调。‘羽仪亦以雄，形胜未云小’对金鸡的姿态和其所处的地势进行描述，通过描写其雄健的仪态和不凡的地势，从侧面烘托金鸡的不凡。‘一声绥水春，万家天地晓’是此诗的名句，运用了夸张的手法，金鸡的一声啼叫仿佛让绥水迎来春天，让万家知晓天亮，将金鸡啼叫的影响力无限放大，充满了想象力，同时这一描写也营造出一种开阔、充满生机的意境，给人以希望之感。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对家乡的热爱和自豪之情，不仅因为有这神奇的金鸡，更因为这里是濂溪讲道的地方，是文明的起源之处，这种情感在结尾处得到升华。主题思想主要围绕对家乡独特景致金鸡的描绘，进而表达对家乡深厚的热爱，以及对家乡文明起源的敬重。

速览

《题县八景 其一 金鸡春晓》是明代诗人卢宅仁的作品，主题为写景、思乡、借物咏怀、地域特色。吾邑开辟来，金冈有灵鸟。 羽仪亦以雄，形胜未云小。 一声绥水春，万家天地晓。 濂溪讲道区，文明实兹肇。