题县八景 其七 丘林梅月

译文

有月亮就应该有梅花，有梅花就应该有月亮。梅花和月亮两者都能拥有，上林（此处指园林）就显得特别清幽绝妙。天边洁白的月亮升起，篱笆下暗暗的梅花香气散发。缓缓踱步对着（梅月）沉思低吟，不要让（这美好的梅月之景）白白地消逝。

注释

素魄（sù pò）

月亮的别称，也用以指月光。

篱落（lí luò）

即篱笆，用竹子、树枝等编成的遮拦的东西。

陨没（yǔn mò）

这里指消逝、消失。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽绝美的氛围。通过描写梅与月相伴的景象，将天上之月与地上之梅相联系，使整个画面富有诗意与禅意。在写作手法上，开篇‘有月须有梅，有梅须有月’采用顶真的手法，强调梅月二者不可或缺的关系，读起来朗朗上口，富有节奏感。从情感表达来看，诗人对梅月之景充满了喜爱与珍惜之情，从‘缓步对沉吟，无令空陨没’可以看出诗人希望沉浸在这一美好景象之中，不舍其消逝。主题思想围绕着对梅月美景的赞美，以及对美好事物的珍视。整体风格清新淡雅，给人以宁静致远之感。

速览

《题县八景 其七 丘林梅月》是明代诗人卢宅仁的作品，主题为写景、清幽、抒情、顶真。有月须有梅，有梅须有月。 梅月两得兼，上林独清绝。 天边素魄生，篱落暗香发。 缓步对沉吟，无令空陨没。