题县八景 其二 仓冈夕照

译文

夕阳的余晖一半映照在江面上，树林中带着暮色。太阳向西岭奔落，各种动物也将要休息了。钟声在青翠的山色中隐隐传来，昏黑之中可以看见渔火。百姓们在耕种之余，已经忘记了帝王的影响力。

注释

林樾（lín yuè）

指林木、树林。

阳乌（yáng wū）

指太阳。古代神话传说中在太阳里有三足乌，故以阳乌为太阳的代称。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

鉴（jiàn）

在这里可理解为镜子，‘耕鉴’表示耕种生活像镜子一样反映出百姓的状态，有经历、经过的意思。

帝力（dì lì）

帝王的作用或力量，这里指外界权力的影响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘返照半入江，林樾带暝色’，简洁而生动地描绘出夕阳下江面与树林的景色。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静祥和的情感，通过描写夕阳西下时的自然景象以及百姓的生活状态，表达出一种对这种平静生活的欣赏。在意境营造上，诗人通过对江景、林色、西落的太阳、将息的群动、隐于翠微的钟声、昏黑中的渔火等景象的描写，营造出一种静谧、闲适且富有生活气息的意境。主题思想上，既有对自然景色的赞美，也有对百姓安居乐业、不受外界权力干扰的这种田园生活的向往与歌颂。

速览

《题县八景 其二 仓冈夕照》是明代诗人卢宅仁的作品，主题为写景、宁静、祥和、田园。返照半入江，林樾带暝色。 阳乌西岭奔，群动亦将息。 钟声隐翠微，渔火见昏黑。 民力耕鉴馀，相忘乎帝力。