晋康八景诗 其七 西湾渔唱

译文

向西行去康州那碧绿的水湾，夜晚传来的渔歌隔着溪水回荡。风轻日晴波浪平静小船安稳，怎能奔波前往去看上一看。

注释

康州

古代州名，是一个具体的地名。

扁（piān）舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘西去康州碧水湾’，直接描述出一幅开阔的地域画面，为后文的描写奠定了基础。‘晚来渔唱隔溪还’，运用了听觉描写，以‘渔唱’这一极具生活气息的声音入诗，并且通过‘隔溪还’三个字，生动地写出了渔歌在溪水上回荡的动态美感，仿佛歌声在山水间缭绕，富有音韵美和画面感。在情感表达方面，诗人对西湾的景色有着欣赏与向往之情，从‘安得奔波试一看’这句可以看出，诗人想要亲自前往观赏的急切心情。在意境营造上，诗人通过描写碧水湾、渔唱、风晴浪静的扁舟等元素，营造出一种宁静、祥和、富有诗意的水乡意境。主题思想上，展现了晋康西湾独特的水乡风光以及这种风光带给诗人的触动。

速览

《晋康八景诗 其七 西湾渔唱》是明代诗人陈辂的作品，主题为写景、向往、水乡、宁静。西去康州碧水湾，晚来渔唱隔溪还。 风晴浪静扁舟稳，安得奔波试一看。