双忠庙

译文

神灵的威灵永远显露出千年不变的仪容，到如今香火还燃烧得火红。为睢阳死节的能有几人呢？向唐室效忠在世间也很难有人相同。历经云雷般无数次的战斗须眉显得更加豪迈，安禄山、史思明的千军万马在瘴疠之地也被消灭。古老的庙宇已经在山麓上昭显，不辞用一杯酒洒地来祭莫英雄的遗风。

注释

爇（ruò）红

燃烧得火红。‘爇’，烧的意思。

死节

为保全节操而死，这里指为保卫睢阳而壮烈牺牲。

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的毒气，这里指双忠在抵御安史之乱的战斗中克服了重重困难。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。首联通过描写双忠庙香火旺盛，从侧面烘托出双忠的神灵威灵显著，受人敬仰。颔联通过对比‘人有几’和‘世难同’，突出了双忠死节效忠的难能可贵。颈联‘云雷百战’‘安史千军’则是正面描写双忠在战争中的英勇表现，展现他们的英雄气概。情感表达上，诗中充满了对双忠的崇敬与赞美之情，诗人对双忠为唐室死节效忠的壮举表示钦佩。在意境营造上，诗人通过对古庙、香火以及双忠英勇事迹的描写，营造出一种庄严、崇敬的氛围。主题思想方面，主要是歌颂双忠的忠诚和英勇，表达对他们的缅怀与敬仰，同时也有对这种忠诚精神的推崇。

速览

《双忠庙》是明代诗人陈洸的作品，主题为咏史、崇敬、英勇、忠诚。灵威恒著万年容，香火于今尚爇红。 死节睢阳人有几，效忠唐室世难同。 云雷百战须眉壮，安史千军瘴疠空。 古庙已昭山麓上，…