游惠阳西湖四首 其一

译文

三个人三个人又两个人两个人（结伴同行），一同来赴丰湖之约。谁说没有音乐演奏呢？鱼和鸟都很快乐。

注释

偿（cháng）

实现，这里是赴约的意思。

丰湖

这里指惠阳西湖。

赏析

从文学手法上看，首句‘三三复两两’运用了叠字手法，简单的数字重复，勾勒出人们结伴同行的画面，简洁而生动，富有节奏感。在情感表达方面，通过描写众人共赴丰湖之约，能感受到一种闲适、愉悦的情绪。在意境营造上，后两句把鱼鸟拟人化，描绘出鱼鸟皆乐的画面，烘托出西湖充满生机和乐趣的意境。主题思想上，主要展现了诗人在惠阳西湖游玩时的惬意感受以及西湖的和谐美好。

速览

《游惠阳西湖四首 其一》是明代诗人薛侃的作品，主题为写景、闲适、愉悦、拟人。三三复两两，共偿丰湖约。 谁云无管弦，鱼鸟皆成乐。