中丞赵雪屏以屏剑远贶

译文

笑着处理文书时眼前突然明亮起来，悠闲地把玩亲近这两件好物。如果让米芾看到必定会癫狂下拜，即使不是公孙大娘舞剑也会让人兴致勃勃。剑出鞘光芒中仿佛蕴含日月星辰的光辉，倚靠着栏杆云雾沾湿了这孤独的屏风。要知道元老的名声与北斗星一样高，不要说这珍贵的礼物价值比得上一座城。

注释

贶（kuàng）

赠送

摩挲（mó suō）

抚摸

狎（xiá）

亲近而态度不庄重

七曜（qī yào）

日、月和金、木、水、火、土五星。泛指日月星辰

元老

古时称天子的老臣，现指政界年辈资望高的人，这里指赵雪屏

谩（màn）

不要，莫

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘若教米芾狂应拜’，借米芾爱剑的典故来侧面烘托剑的不凡。‘不是公孙舞亦兴’也是用公孙大娘舞剑之事，增强了诗的文化底蕴和艺术感染力。在情感表达方面，诗人对赵雪屏赠送的屏和剑充满喜爱与感激之情，从‘笑策文书眼便明，摩挲闲狎两良朋’可以看出诗人得到礼物后的欣喜，把屏和剑当作良朋般亲近把玩。在意境营造上，‘出匣光芒含七曜，倚轩云雾湿孤屏’描绘出剑出鞘时的光芒如同蕴含日月星辰的光辉般耀眼，屏风在云雾中显得孤高，营造出一种奇幻而又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对屏和剑的描写与赞美，表达了对赠送者的敬重以及对礼物的珍视。

速览

《中丞赵雪屏以屏剑远贶》是明代诗人区元晋的作品，主题为咏物、感激、用典、喜爱。笑策文书眼便明，摩挲闲狎两良朋。 若教米芾狂应拜，不是公孙舞亦兴。 出匣光芒含七曜，倚轩云雾湿孤屏。 须知元老名齐斗，…