春日早行次韵书怀 其一
老子轻车晓出行，千峰如锦日华生。
郊原筦尔恣游目，天地悠然共此情。
柳陌风和莺语滑，杏楼春暖蝶飞轻。
数村烟火寒沙外，真觉闾阎乐盛平。
郊原筦尔恣游目，天地悠然共此情。
柳陌风和莺语滑，杏楼春暖蝶飞轻。
数村烟火寒沙外，真觉闾阎乐盛平。
译文
我在清晨乘坐轻便的车子出行，众多山峰像锦绣一般，太阳也渐渐升起。郊野任凭我尽情地纵目远望，天地之间悠然的景象和我的这种情怀相契合。柳林小路微风和煦，黄莺的叫声婉转流利，杏花楼头春日温暖，蝴蝶轻快地飞舞。几座村庄的袅袅炊烟在寒沙之外升起，真的感觉民间安乐、盛世太平。
注释
- 筦尔（guǎn ěr）
- 放任、随意的样子。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷的门，这里指代民间、百姓。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将山峰比作锦缎，生动地描绘出早晨山峰在阳光照耀下的绚烂景象。颔联中‘郊原筦尔恣游目’展现了一种开阔的视野，‘筦尔’一词增添了一种洒脱之感，且此联情景交融，诗人的悠然之情与天地间的景色相融合。颈联则是典型的写景，通过描写柳陌、杏楼、风和莺、暖与蝶等意象，从视觉和听觉等多方面营造出一幅春日生机勃勃的画面，‘莺语滑’用词精妙，将黄莺叫声的圆润流利表现得淋漓尽致。尾联通过描写村庄的烟火，以小见大，烘托出闾阎乐盛平的主题，表达出对太平盛世的赞美之情。整首诗意境开阔、悠然，充满了对春日美景的喜爱以及对盛世的歌颂。
速览
《春日早行次韵书怀 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为春日景、早行诗、悠然情、盛世赞。老子轻车晓出行，千峰如锦日华生。 郊原筦尔恣游目，天地悠然共此情。 柳陌风和莺语滑，杏楼春暖蝶飞轻。 数村烟火寒沙外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品