宦邸和寄社英 其一

译文

多年未能报答国家隆厚的恩情，惭愧友人写出这般雄伟的诗句。分别久了常常惊叹季节更替变化，友人的诗到来真让人觉得情谊如海山般厚重。春天人们用农具祈求甘霖，七月出行常常想到在外奔波的辛劳。满眼都是流离失所的百姓难以袖手旁观，怎敢拿着一把剑空谈那屠龙之术。

注释

宦邸（huàn dǐ）

官员的住宅。

属句（zhǔ jù）

撰写文句，这里指作诗。

耒耜（lěi sì）

古代一种像犁的翻土农具，这里指代农事。

栉风（zhì fēng）

以风梳头，形容奔波劳碌。常与‘沐雨’连用，这里单用，表达在外辛苦之意。

屠龙

出自《庄子·列御寇》，原指高超的技艺，这里表示空有大的抱负而不切实际的行为。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，直接表达自己未报国恩的惭愧之情，同时通过‘故人属句雄’从侧面衬托出自己的心境。颔联中‘惊时序改’写出时光匆匆之感，‘海山重’以形象的比喻写出友情的深重，虚实结合。颈联描绘出不同季节百姓的生产生活状况，以景衬情。尾联‘满目流亡难袖手’直述面对百姓流亡不能坐视不管的态度，‘敢从孤剑说屠龙’则运用典故，‘屠龙’的典故在这里表示空有大的抱负而不切实际，表达自己要务实做事，情感强烈。在情感表达上，诗中蕴含着对国家的忠诚与责任感，对友人的敬重与感激，对百姓的同情。在意境营造上，既有时光匆匆、友情深重的氛围，又有百姓疾苦的悲惨画面。主题思想围绕着报国、友情、忧民等展开，体现了诗人心系国家、关心百姓且珍视友情的高尚情怀。

速览

《宦邸和寄社英 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为报国志、思乡情、友情深、忧民情。三年未报国恩隆，惭愧故人属句雄。 别久每惊时序改，诗来真觉海山重。 三春耒耜祈甘雨，七月巡行念栉风。 满目流亡难袖手，…