官舍和百竹叔赠行诗韵 其一

译文

我为官粗疏笨拙地驻守镇州，也忝列官员出游为官。岭上树影在梦中残断，惊觉自己客居远方，旅途风尘让双鬓变短，是为百姓担忧。期望用自己微薄的才能报答圣明君主，怎肯靠近瓜田学那旧时的诸侯。屈指算来龙溪的春天又已来临，却不能乘坐小船在清流中游玩。

注释

疏拙（shū zhuō）

粗疏笨拙，多为自谦之词。

朱轮（zhū lún）

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。这里指代官员的身份。

宦游（huàn yóu）

为求官或做官而四方奔走。

袜线（wà xiàn）

典出孙光宪《北梦琐言》，说韩昭仕前蜀，粗有文章，至于琴、棋、书、算、射、法，悉皆涉猎，然皆不精通，时人谓之‘韩八座事艺如拆袜线，无一条长。’后用以形容才短。

瓜田（guā tián）

典出‘瓜田李下’，表示容易引起嫌疑的地方。这里指诗人不愿像故侯那样避嫌隐退。

赏析

这首诗首联以自嘲的口吻表明自己为官的状态，‘疏拙’一词尽显谦逊。颔联情景交融，通过‘岭树梦残’和‘风尘鬓短’的景象，烘托出诗人远离家乡的羁旅之感以及为百姓忧心的情怀。颈联运用典故，‘袜线’表明自己才学有限，却仍想报答君主；‘瓜田’之典则表明自己不避嫌事，有高洁的操守。尾联以‘龙溪春满’的美好景象，与自己不能享受烟艇弄流的遗憾相对比，突出自己为了公事无法享受闲适生活的无奈。整首诗表达了诗人对君主的忠诚、对百姓的关心，以及对自身为官境遇的感慨，意境上既有羁旅的孤寂又有胸怀天下的壮阔。

速览

《官舍和百竹叔赠行诗韵 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为羁旅诗、忧民、用典、忠诚。一官疏拙守镇州，亦滥朱轮作宦游。 岭树梦残惊客远，风尘鬓短为民忧。 期将袜线酬明主，肯傍瓜田学故侯。 屈指龙溪春又满，…