赴任诸弟远饯用韵留别 其一
皇事驱驰官有程，江山宁笑往来轻。
筵开云水成鹓列，舟泛芙蓉过锦城。
弦颂敢忘声息柝，桑麻犹虑影妨耕。
何人政拙催科后，更着辛勤抚字情。
筵开云水成鹓列，舟泛芙蓉过锦城。
弦颂敢忘声息柝，桑麻犹虑影妨耕。
何人政拙催科后，更着辛勤抚字情。
译文
朝廷之事驱驰忙碌，官员有规定的行程，江山不要嘲笑我往来的匆匆。筵席摆在云水之间如同鹓鹭排列成行，船儿泛行于荷花之间经过锦官城。岂敢忘记在弦歌诵读声中还有打更的警戒之声，还忧虑自己的身影会妨碍百姓的耕种。有谁在催征赋税之后为政拙劣，更应带着辛勤去安抚百姓。
注释
- 鹓列（yuān liè）
- 比喻朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。
- 弦颂（xián sòng）
- 弦歌和诵读，指学校教育。
- 柝（tuò）
- 打更用的梆子。此处表示警戒之意。
- 抚字（fǔ zì）
- 抚养爱护。旧时亦用以指州县长官治理民政。
- 催科（cuī kē）
- 催收租税。
赏析
从文学手法上看，首联直叙因皇事而有行程，‘驱驰’一词直接点明忙碌的状态，‘江山宁笑’运用拟人的手法，赋予江山以情感态度。颔联描写饯别筵席的环境和行船的路线，‘云水成鹓列’以鹓鹭排列喻筵席之人的有序，形象生动；‘舟泛芙蓉过锦城’勾勒出一幅美妙的行舟图，画面感强。颈联对仗工整，‘弦颂’与‘桑麻’，一文化一农事，从不同侧面体现为官者的思考。情感表达上，既有对公事的使命感，又有对百姓的体恤之情。在意境营造方面，诗中描绘出云水、芙蓉等清新的景象，同时又融入了官场事务等元素。主题思想上，主要围绕为官赴任，表达了对公事的重视、对百姓的关怀，展现出一位有责任感的官员形象。
速览
《赴任诸弟远饯用韵留别 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为赴任诗、使命感、忧民、写景。皇事驱驰官有程，江山宁笑往来轻。 筵开云水成鹓列，舟泛芙蓉过锦城。 弦颂敢忘声息柝，桑麻犹虑影妨耕。 何人政拙催科后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品