冬日上省舟泊龙湾 其一

译文

在芦苇的影子里放下酒杯暂停饮酒，过了两年我又来到龙湾。芦苇岸边的景色连接着残雪和曙光，渔汀那边的歌声隔着暮云传来。逆水行舟却难以尽抒澄清天下的心意，敲击船桨时深深惭愧自己济世渡河的才能。目光被仙城所吸引（仙城似乎近在咫尺），船帆趁着好风扬起起航。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。亦常用作谦词。在诗中代指芦苇。

溯流（sù liú）

逆着水流方向。这里暗喻在困境中前行或者逆势而动。

击楫（jī jí）

敲拍船桨。典故出自《晋书·祖逖传》，表示收复失地、报效国家的壮志豪情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有希望的氛围。诗中的‘蒹葭影’‘残雪曙’‘暮云堆’等意象勾勒出冬日龙湾的景象，有几分萧瑟与清冷，而‘好风开’又带来了一丝希望与活力。在写作手法方面，首联通过‘再岁’体现出时间的跨度，表达出一种故地重游的感慨。颔联采用视觉和听觉相结合的描写，‘苇岸色连残雪曙’是所见，‘渔汀歌隔暮云堆’是所闻，让画面更加生动丰富。颈联运用典故，‘击楫’的典故表达出诗人想要济世却自感才能不足的惭愧之情，使诗歌的内涵更加深厚。从情感表达上看，既有对龙湾故地重游的复杂情感，又有对自身济世能力的焦虑与期待。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又寄托了诗人想要有所作为的抱负以及壮志未酬的惆怅。

速览

《冬日上省舟泊龙湾 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、感怀、惆怅、济世。蒹葭影里一停杯，再岁龙湾我复来。 苇岸色连残雪曙，渔汀歌隔暮云堆。 溯流不尽澄清意，击楫深惭济涉才。 目引仙城天咫尺，…