赋归用少村黄侍郎话别韵 其二

译文

江上春天的沙滩在水波中闪烁明亮，和海鸥亲昵相处看天气的阴晴变化。海鸥能分给我一半沙滩的碧绿，我简直和海鸥一样千般忧虑都减轻了。喜爱喝酒的客人来到花下沉醉，唱歌的人走过柳树边传来歌声。东风吹拂满眼都是兰荪生长，悠闲之中大自然的造化更加有情。

注释

漾（yàng）

水面微微动荡。这里描绘春沙在水中的动态美。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。表示诗人与鸥鸟相处的亲昵状态。

兰荪（lán sūn）

兰和荪都是香草名。这里用以指代美好的植物，增添春天的生机感。

鸿钧（hóng jūn）

大钧，指天或大自然。在此表达大自然的造化之力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘鸥能分我半沙碧’，将鸥鸟拟人化，赋予其与人分享的能力，生动有趣。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情感，诗人通过描绘与鸥相狎、花下醉酒、听人踏歌等场景，表达出对这种悠然生活的享受。在意境营造上，全诗构建了一个充满生机与闲适氛围的江边春景图，有明亮的春沙、翱翔的鸥鸟、盛开的花朵、吹拂的东风和生长的兰荪等意象，组合成一幅美好的画面。主题思想上，诗人传达出对自然的喜爱，以及在自然中寻求内心宁静与闲适生活的愿望。

速览

《赋归用少村黄侍郎话别韵 其二》是明代诗人区元晋的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、拟人。江上春沙漾水明，与鸥相狎看阴晴。 鸥能分我半沙碧，我直同鸥千虑轻。 爱酒客来花下醉，踏歌人过柳边声。 东风满眼兰荪长，…