官舍怀张参戎区经卫二丈不至

译文

在偏僻的小径旁，清寂的书斋紧靠着石湾，整日盘腿打坐面对着青山。雨过天晴灵鹊在房檐下窥探着鸣叫，风平浪静飞云越过山谷又飘回。政务简明，官署庭院没有事务打扰，白日漫长，打开诗箱有诗可看。美酒啊，是否能体谅我这羁旅的情怀，带着醉意赏玩秋光使我一展笑颜。

注释

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐

吟箧（yín qiè）

装诗稿的小箱子。

芳尊（fāng zūn）

亦作‘芳樽’，精致的酒器，这里代指美酒。

羁怀（jī huái）

羁旅的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘径僻清斋枕石湾，跏趺镇日对青山’通过描写官舍所处的环境，径僻、清斋、石湾、青山等意象的组合，直接勾勒出一幅清幽静谧的画面，‘跏趺’这一细节动作的描写更增添了一种宁静之感。颔联‘雨晴灵鹊窥檐语，风静飞云度壑还’运用动静结合的手法，‘雨晴’‘风静’是静态的环境描写，而‘灵鹊窥檐语’‘飞云度壑还’则是动态描写，灵鹊的活泼和飞云的灵动让画面鲜活起来。颈联‘政简伺庭无物扰，日长吟箧有诗摊’写出了官舍生活的闲适，政务简单，有诗相伴。尾联‘芳尊可念羁怀否，携醉秋光一解颜’则点明自己的羁旅情怀，希望借酒消愁，在秋光中得到慰藉。情感表达上，既有对官舍清幽环境的喜爱，又透露出一种羁旅在外的孤独与寂寥。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想主要围绕官舍生活展开，表达出诗人在官舍中的生活状态以及内心复杂的情感。

速览

《官舍怀张参戎区经卫二丈不至》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、羁旅、闲适、清幽。径僻清斋枕石湾，跏趺镇日对青山。 雨晴灵鹊窥檐语，风静飞云度壑还。 政简伺庭无物扰，日长吟箧有诗摊。 芳尊可念羁怀否，…