乡思漫书 其一

译文

紫水溪头的月亮照着几处河湾，几间茅屋静静地依傍着山峦。春天提着篮子出去寻找竹笋和蕨菜，秋天思念着莼菜和鲈鱼划船而回。翠绿的石头上云朵铺开，使得诗卷也被沾湿，高高的松树上滴下露水，让酒杯都透着寒意。炼丹的炉子和烹茶的炉灶清净而惬意，只能徒然地向着南天极目远望而心中忧烦。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里‘数椽茅屋’指几间茅屋。

蒪鲈（pó lú）

莼菜和鲈鱼，出自《世说新语·识鉴》中的典故，张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，于是辞官回乡。这里借指思乡之情。

滴露

松树上滴下的露水，在这里用来营造清冷的氛围。

丹炉

炼丹的炉子，在诗中是田园生活中的一种事物，增添了田园生活的闲适感。

引目斑

极目远望而心中忧烦，‘斑’可能暗指斑斑泪痕，表达出思乡的愁苦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多乡村景象，如紫水溪头、依山茅屋、春之笋蕨、秋之蒪鲈、翠石高松等，将这些富有乡村特色的景致细腻地勾勒出来，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种对故乡的思念与向往，同时又夹杂着一种无奈之感，像‘徒向南天引目斑’，一个‘徒’字尽显无奈。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的田园意境，如‘数椽茅屋静依山’中的‘静’字，给全诗奠定了安静的氛围。主题思想围绕着思乡展开，通过对故乡田园生活的回忆与描述，表达出远离故乡的愁思。

速览

《乡思漫书 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为思乡、田园、借景抒情、清幽。紫水溪头月几湾，数椽茅屋静依山。 春寻笋蕨携篮出，秋忆蒪鲈放艇还。 翠石摊云诗卷湿，高松滴露酒杯寒。 丹炉茶灶清堪适，…