秋日同僚属登声远楼
凭高一望遍遐陬，览胜真宜陟此楼。
官里簿书无暇日，檐前鸿雁见初秋。
闾阎习朴居何陋，蛮獠风淳古可俦。
坐听弦歌蔼比屋，直从南诏论中州。
官里簿书无暇日，檐前鸿雁见初秋。
闾阎习朴居何陋，蛮獠风淳古可俦。
坐听弦歌蔼比屋，直从南诏论中州。
译文
凭借高处一眼望去遍布远方，游览胜景确实适宜登上这座楼。官府中的文书公务没有闲暇的日子，屋檐前的大雁让人看到初秋景象。民间习俗质朴居住之处何陋之有，南方少数民族风俗淳厚可以与古人相比。安然坐着听到弦歌之声充满屋舍，直接从南诏之地来谈论中原地区。
注释
- 遐陬（xiá zōu）
- 远方的角落。
- 陟（zhì）
- 登、升。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷的门，这里指民间。
- 蛮獠（mán liáo）
- 古代对南方少数民族的称呼。
- 俦（chóu）
- 相比、匹敌。
- 弦歌（xián gē）
- 依琴瑟而咏歌，这里指歌声。
- 比屋（bǐ wū）
- 犹言家家户户。
- 南诏（nán zhào）
- 古国名，在今云南一带。
- 中州（zhōng zhōu）
- 中原地区。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明登楼望远，‘凭高一望遍遐陬，览胜真宜陟此楼’以直白的叙述开篇，为全诗奠定了观景的基调。颔联‘官里簿书无暇日，檐前鸿雁见初秋’运用了对比手法，将官府忙碌的公务与眼前初秋的自然景象相对比，突出了时光的悄然变换。颈联‘闾阎习朴居何陋，蛮獠风淳古可俦’描写民间和少数民族地区的风俗淳朴，通过对当地风土人情的描写，拓展了诗歌的内容。尾联‘坐听弦歌蔼比屋，直从南诏论中州’以听到的弦歌之声和对南诏、中州的联想作结，使全诗的意境得到了升华。在情感表达上，诗人既有对忙碌公务的感慨，又有对当地风土人情的喜爱与赞赏。在意境营造方面，诗中既有高楼远望的开阔意境，又融入了地方特色的民俗风情画面。主题思想围绕着登楼所见所感，包括自然风光、民俗风情以及自身的公务生活等多方面内容。
速览
《秋日同僚属登声远楼》是明代诗人区元晋的作品，主题为登楼诗、写景、民俗、感怀。凭高一望遍遐陬，览胜真宜陟此楼。 官里簿书无暇日，檐前鸿雁见初秋。 闾阎习朴居何陋，蛮獠风淳古可俦。 坐听弦歌蔼比屋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品