溪居漫述十咏和施处士 其二

译文

一条溪流一处渡口，渡口边风暖四季如同春天。有餐霞的人传授归山的秘诀，风中传来隔田之人吹奏笛子的声音。早晨枕上看到红日摇动东海的景象，中午窗前有北山的云带来清凉。江山之间哪里有采芙蓉的船桨呢，又在夜里听到传来的相思之情。

注释

飧霞（sūn xiá）

餐食日霞，指修仙学道。出自《文选·颜延之〈五君咏·嵇中散〉》：‘中散不偶世，本是餐霞人。’

津（jīn）

渡口。如‘风烟望五津’。

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满诗意的氛围。从文学手法来看，首联采用了顶真的手法，‘一曲溪流一曲津’，读来朗朗上口，使诗句连贯流畅，描绘出溪流与津渡相连的画面，点明了地点，同时‘风暖四时春’写出此地气候宜人。颔联中‘飧霞客授还山诀’富有神秘色彩，引入了餐霞客这样的意象，给诗歌增添了一种超凡脱俗之感，‘吹笛风传隔陇人’则动静结合，风吹笛音，以动衬静，表现出乡村的宁静。颈联通过描写早晨和中午的不同景色，‘晓枕红摇东海日，午窗凉覆北山云’，视觉描写生动，从早晨的红日到中午的北山云，既有色彩的渲染又有温度的对比。尾联‘江山何处芙蓉棹，又送相思入夜闻’，以问句起兴，引出相思之情，使诗歌在闲适清幽之中又蕴含着淡淡的情思。主题思想上表现出诗人对这种宁静田园生活的喜爱，同时又有着难以言说的思念之情。在情感表达上，既有对田园生活的惬意之感，又有潜藏的相思惆怅。

速览

《溪居漫述十咏和施处士 其二》是明代诗人区元晋的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、动静结合。一曲溪流一曲津，津头风暖四时春。 飧霞客授还山诀，吹笛风传隔陇人。 晓枕红摇东海日，午窗凉覆北山云。 江山何处芙蓉棹，…