溪居漫述十咏和施处士 其四

译文

繁华热闹的京城大道就像天上的渡口，当时单匹马竞相去探寻春天的美景。一往无前地奔跑无所畏惧的地方，到老还能唱歌的又有几人呢？猿猴和仙鹤欢喜地跟随着新的居所，为官者惭愧辜负了高远的云霄。让人不禁思念起凤山的老者，他只饮水的名声在老人小孩中流传。

注释

疋马（pǐ mǎ）

一匹马。‘疋’同‘匹’。

缨裳（yīng cháng）

官服，代指为官者。缨，系冠的带子；裳，下衣。

碧霄（bì xiāo）

蓝天，这里指代高远的志向等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘紫陌红尘’描绘出京城大道的繁华景象，以实写开篇，为后文的抒情做铺垫。颔联‘向前奔遂无畏地，垂老讴歌有几人’，通过对比年少时的无畏向前和垂老时的状况，形成鲜明反差，引发读者对时光流逝、人生境遇变化的思考。颈联运用‘猿鹤’和‘缨裳’的意象对比，一者代表自在的自然之物，一者代表官场之人，表达出对官场的厌倦和对自在生活的向往。在情感表达方面，既有对年少时光的怀念，又有对官场生活的惭愧和厌倦，还有对凤山老那种简单质朴生活的向往。在意境营造上，既有紫陌红尘的热闹世俗的意境，又有猿鹤新洞府的清幽意境，两者相互映衬。主题思想上，表达了对人生境遇的感慨、对官场的态度以及对一种理想生活方式的向往。

速览

《溪居漫述十咏和施处士 其四》是明代诗人区元晋的作品，主题为感时伤事、怀念往昔、向往自由、厌弃官场。紫陌红尘天上津，当时疋马竞寻春。 向前奔遂无畏地，垂老讴歌有几人。 猿鹤喜从新洞府，缨裳惭负碧霄云。 令人却念凤山老，…