溪居漫述十咏和施处士 其六

译文

明亮的夕阳在寒江上落下，简陋茅屋的茅草破了，却能透出暖意让人感受到春天的气息。竹林里在秋天对弈棋局，招呼着像橘树一样的老友，台阶前野鹤陪伴着我这个旧人。看尽世间人情后发觉都如同浮于表面的棋局，近年来高雅的兴致只在于那悠悠白云。回首往昔那些处理文书的经历，思绪飘向过往踪迹，酣睡之中无奈听到报晓的钟声。

注释

寒津（hán jīn）

寒冷的渡口，这里代指寒冷的江面。

橘老

这里将橘树拟人化，指代像橘树一样的老友。橘树在传统文化中有长寿、坚守等象征意义。

陈人

旧人，诗人自指，有一种历经世事的沧桑感。

浮局

表面、虚浮的棋局，用来比喻世间人情的虚幻、不真实。

簿书（bù shū）

官署中的文书簿册，这里代指官场事务。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江日落下与茅屋的景象，一冷一暖形成鲜明对比，勾勒出一幅简洁而富有画面感的乡村图景。颔联使用了拟人的手法，‘招橘老’‘伴陈人’将竹、橘、鹤等自然之物赋予人的动作与情感，增添了灵动的趣味。在情感表达方面，颈联‘世情阅破都浮局’体现出诗人对世间人情的看透与淡泊，而‘逸兴年来只白云’则表达出对闲适自在生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了江日、茅屋、竹林、野鹤等乡村景象，营造出一种清幽、闲适且带有一丝寂寥的意境。主题思想上，诗人通过描绘乡村生活和表达对世情的态度，传达出对宁静自在的归隐生活的喜爱，以及对往昔官场生活的厌倦。

速览

《溪居漫述十咏和施处士 其六》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、归隐、淡泊、闲适。辉辉江日落寒津，矮屋茅穿暖见春。 竹里秋棋招橘老，阶前野鹤伴陈人。 世情阅破都浮局，逸兴年来只白云。 回首簿书思往迹，…