经府淡所宗丈过访就馆小洞贰室旬日言别赋此留之

译文

官府里桃花盛开时宾客盈门，我却回忆起宁静乡村中的草木芬芳。马上就要看到后洞花下并榻而坐的情景，这哪比得上宗家（您）骑马前来租赁园子（相聚）。三年来边疆的风烟让人怜惜，一时之间对着酒杯倾诉心怀。明天不要有离别的伤感之情，兄弟般的深厚情谊不忍诉说。

注释

僦（jiù）

租赁。

青尊

酒器，这里指代酒。

河梁

指送别之地，后常用来表示送别。

棠棣（táng dì）

比喻兄弟情谊。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘官里桃开客集门’的热闹与回忆中的‘静中村’相对比，突出宁静乡村在心中的特殊地位。颔联通过‘后洞花联榻’和‘骑僦园’的情景描写，表达对相聚时光的珍视。颈联‘三载风烟怜绝塞’，借景抒情，以绝塞的风烟烘托出内心的复杂情感，‘对青尊’则是通过动作来展现借酒消愁或者倾诉情怀的画面。尾联‘休动河梁念’是直接抒情，希望不要有离别的伤感，‘棠棣情深未忍论’用棠棣之情来比喻彼此间深厚的情谊，情感真挚深沉，营造出一种既感伤又饱含深情的意境，主题思想围绕着与友人的相聚、惜别以及深厚情谊展开。

速览

《经府淡所宗丈过访就馆小洞贰室旬日言别赋此留之》是明代诗人区元晋的作品，主题为抒情诗、借景抒情、友情、对比。官里桃开客集门，芬叶同忆静中村。 即看后洞花联榻，何似宗家骑僦园。 三载风烟怜绝塞，一时怀抱对青尊。 明朝休动河梁念，…