送春和韵

译文

正好有明媚的春光陪伴着石台，无奈在犹豫徘徊间绿荫就到来了。栩蝶的香气消散只余下新的梦，山岩上的花结满果实让人回忆起旧时的盛开。轻柔的柳丝在小径周围于白昼里悠闲地飘荡，靠着高楼看到飞舞的柳絮点落在清酒之中。最是多情的要数东邻传来的笛声，还把寒梅的韵味送到酒杯中来。

注释

踟躇（chí chú）

犹豫，徘徊不前的样子。

栩蝶（xǔ dié）

‘栩’可能是指栩栩然，形容生动活泼的样子，这里的‘栩蝶’可理解为生动活泼的蝴蝶。

清醅（qīng pēi）

清澈的酒，亦泛指酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来构建画面，如‘春光’‘石台’‘绿阴’‘栩蝶’‘岩花’‘柔丝’‘飞絮’等，意象丰富且具有典型的暮春特征，使读者能轻易地在脑海中勾勒出送春的场景。颔联和颈联对仗工整，‘香销’对‘子满’，‘栩蝶’对‘岩花’，‘馀新梦’对‘忆旧开’，‘绕径’对‘倚楼’，‘柔丝’对‘飞絮’，‘闲白昼’对‘点清醅’，在形式上增加了诗歌的美感。情感表达上，诗中充满了对春光逝去的无奈与惆怅之情。诗人目睹暮春景象，从香销蝶梦、花结子实、柔丝飞絮等景象中感受到春天即将消逝。同时，又通过‘东邻笛’送来‘寒梅’这一想象，把对春的留恋之情进一步深化，寒梅本是冬日之物，在此处却象征着往昔美好的回忆。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽而略带伤感的暮春意境，诗中的场景如石台、绿荫、岩花等都笼罩在一种淡淡的哀愁之中。主题思想围绕送春展开，表达了对春光易逝的感叹与不舍。

速览

《送春和韵》是明代诗人区元晋的作品，主题为送春诗、暮春景、惆怅情、对仗工。正好春光伴石台，踟躇无奈绿阴来。 香销栩蝶馀新梦，子满岩花忆旧开。 绕径柔丝闲白昼，倚楼飞絮点清醅。 多情最是东邻笛，…