和诸亲友赠行韵

译文

心中一直在故乡的园子里徘徊，修长的竹子美好而兰蕙苍翠。门外有客人前来邀请坐在石上休憩，台阶前孙子欢舞引领着客人登堂。小路连接友人住处何必预约，埙篪相和哪里需要定腔。今天在岔路口分别离去，回忆春光岭上白云也含香。

注释

檀栾（tán luán）

美好的样子，多形容竹。

埙篪（xūn chí）

两种乐器，二者合奏时声音相应和，常用来比喻兄弟和睦或朋友间情谊深厚。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

赏析

从文学手法上看，首联通过对故乡园子里‘修竹’‘兰蕙’的描写，运用了意象罗列的手法，展现出故乡园子的清幽美好，为全诗奠定了一种思念故乡的情感基调。颔联描写门外客来、阶前孙舞的场景，画面感十足，是对日常生活场景的生动刻画，以乐景写哀情，越是写这些美好的相聚场景，越能体现出即将离别的不舍。颈联运用典故，‘求仲’指代友人，通过径连求仲不必约的描写，表现出与友人之间的亲密无间，埙篪相和的描写进一步强调了这种和谐关系。情感表达上，全诗表达了对故乡深深的思念以及与亲友分别时的不舍之情。在意境营造方面，诗中构建了故乡园子的清幽之境以及与亲友相聚的温馨之境，通过对这些意境的描写，更加深了离别的愁绪。主题思想上，主要围绕故乡情和亲友离别情展开。

速览

《和诸亲友赠行韵》是明代诗人区元晋的作品，主题为思乡、离别、借景抒情、用典。徘徊心自故园长，修竹檀栾兰蕙苍。 门外客来邀憩石，阶前孙舞引登堂。 径连求仲何须约，声奏埙篪底用腔。 此日临岐分手去，…