中秋三宝硐采矿定课感述

译文

经历了无数纵横驰骋的战争，如今已是残败景象，征战讨伐容易但物资的运输储备却很困难。苍岩之中的钱财不知有多少，黄色纸张的征调文书频繁往来。自从兵车离开田园乡野，于是冶炼铸造（获取钱财之事）遍布山河大地。没有才能而服劳役可叹有何补益呢，白白地奉命出行（做事）独自惭愧脸红。

注释

宝镪（bǎo qiǎng）

泛指货币、金钱。镪，本指成串的钱，后泛指钱币。

征书（zhēng shū）

古代记载灾异征兆的纬书。此处指官方的征调文书。

兵车（bīng chē）

此处指战争中的军事装备，也指代战争。

井野（jǐng yě）

田园，乡野。

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

皇华（huáng huá）

《诗经·小雅》中的篇名，后来成为奉命出使的典故。这里指奉命行事。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘戎马纵横’的征战容易与‘运储难’相对比，突出了采矿定课背后复杂艰难的后勤保障等问题。颔联中‘苍岩宝镪’与‘黄纸征书’的意象组合，一实一虚，展现出采矿相关事务的忙碌与复杂，苍岩中的财宝象征着财富来源，黄纸征书则代表官方的征调指令。颈联‘兵车违井野’点明了战争对正常生产生活的破坏，‘煮铸遍江山’描绘出为了满足需求矿业开采遍布各地的景象，有很强的画面感。情感表达上，诗人对自身的境遇充满无奈，觉得自己‘不才’却参与到这些事务当中，尾联‘嗟何补’‘独悚颜’直白地表达出诗人对自己在这种情况下无所作为的感叹和羞愧之情。意境上整体营造出一种战后百废待兴，各项事务繁杂而个人又力不从心的氛围。主题思想围绕着中秋时节在三宝硐采矿定课之事，表达对战争影响、自身处境以及社会经济事务等多方面的思考与感慨。

速览

《中秋三宝硐采矿定课感述》是明代诗人区元晋的作品，主题为叙事、感怀、战后、愧疚。戎马纵横百战残，征诛容易运储难。 苍岩宝镪知多少，黄纸征书重往还。 一自兵车违井野，便从煮铸遍江山。 不才行役嗟何补，…