东台赵中宪观妓诗来和寄

译文

榆荚在微风中飘落，轻触着池塘，那演奏着春天乐曲的弦管之声随意地穿越篱笆。娇柔的歌声如同紫燕新调的鸣声，纤细的舞姿让艳丽的桃花都嫉妒那美好的肌肤。矍铄的将军还被人常常提及，风流的京兆尹徒然地谈论着女子的眉黛。仔细听着琴弦（玉柱）传递着心事，更觉得书信中的约会来得太迟。

注释

榆荚（yú jiá）

榆树的果实，形状像小铜钱，也称榆钱。

矍铄（jué shuò）

形容老年人精神好。这里‘矍铄将军’应是使用某个有名的将军典故。

京兆（jīng zhào）

京兆尹，官职名，这里‘风流京兆’也是有特定的文化含义，可能指与京兆尹相关的风流人物或故事。

玉柱（yù zhù）

这里指琴瑟等乐器上的玉制弦柱，代指乐器。

鱼书（yú shū）

古代对书信的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写榆荚、风、叶、池塘以及采春弦管等景象，营造出一种充满生机与欢快氛围的画面，其中‘榆荚风轻叶点池’视觉描写细腻，‘采春弦管任穿篱’视听结合。颔联运用了拟人的手法，‘娇歌紫燕调新舌，纤舞夭桃妒滟肌’将歌声与紫燕相类比，赋予桃花嫉妒的情感，生动地描绘出歌妓歌声的美妙和舞姿的动人。颈联则运用典故，‘矍铄将军’和‘风流京兆’的提及，增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌表达更加含蓄。情感表达上，这首诗主要表达出对歌妓表演的欣赏之情，从对歌舞的细致描写中可以看出。在意境营造方面，整体营造出一种热闹、欢快、充满风情的氛围。主题思想围绕着对歌妓表演的观赏以及在观赏过程中的所思所感展开。

速览

《东台赵中宪观妓诗来和寄》是明代诗人区元晋的作品，主题为赏歌舞、用典故、欢快氛围、描写细腻。榆荚风轻叶点池，采春弦管任穿篱。 娇歌紫燕调新舌，纤舞夭桃妒滟肌。 矍铄将军犹挂齿，风流京兆漫谈眉。 细听玉柱传心事，…