举孙和诸亲友贺章 其三
夜惊箕毕照楹檐，晓赋琼瑶兴转添。
小院平安环数竹，西山晴霭阁三尖。
旋牵客裾从嬉狎，纵撚翁髯肯讶嫌。
我是廷评教善视，望渠成立亦非廉。
小院平安环数竹，西山晴霭阁三尖。
旋牵客裾从嬉狎，纵撚翁髯肯讶嫌。
我是廷评教善视，望渠成立亦非廉。
译文
夜晚惊见箕星和毕星的光辉照在楹檐之上，清晨赋写如琼瑶般美好的诗句兴致更添几分。小小的庭院平安宁静，周围环绕着几竿翠竹，西山晴朗的云气笼罩着三个山尖。随即牵着客人的衣角玩耍亲昵，纵然捻着老人的胡须也不会被嗔怪嫌恶。我是廷评（官职名）要好好地教导他，期望他能够成长立业，这也并非易事。
注释
- 箕毕（jī bì）
- 箕星和毕星，为星宿名。古人常以星宿的运行和变化等作为一些事物的征兆或象征。
- 楹檐（yíng yán）
- 楹为堂屋前部的柱子，檐为屋顶伸出墙壁的部分，这里泛指房屋的相关部分。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 本指美玉，这里用以比喻美好的诗文。
- 晴霭（qíng ǎi）
- 晴日的云气。
- 嬉狎（xī xiá）
- 嬉戏、亲昵玩乐的样子。
- 撚（niǎn）
- 同‘捻’，用手指搓转。
- 廷评（tíng píng）
- 官职名。
- 渠（qú）
- 他，这里指代孙儿等晚辈。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了写景与叙事相结合的手法。首联通过描写夜景和清晨赋诗的情景，奠定了一种富有诗意和雅兴的氛围。颔联细致地描绘了小院的宁静平安和西山的晴霭山尖，以景语烘托出一种安详美好的意境。颈联则转向叙事，刻画了与客人嬉闹、与老人亲昵的场景，画面感很强，生动地展现出生活中的温馨和睦。在情感表达方面，既有对生活场景的喜爱之情，也透露出对晚辈成长的期望。主题思想上，体现了诗人对生活的热爱、对家族亲友关系的珍视以及对后代的责任。整体意境上，融合了自然之美、家庭和乐与对未来的期待，充满了生活气息和积极向上的态度。
速览
《举孙和诸亲友贺章 其三》是明代诗人区元晋的作品，主题为写景、叙事、家庭情、生活趣。夜惊箕毕照楹檐，晓赋琼瑶兴转添。 小院平安环数竹，西山晴霭阁三尖。 旋牵客裾从嬉狎，纵撚翁髯肯讶嫌。 我是廷评教善视，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品