别驾卢慕泉表弟以新居举孙诗见教和之

译文

隐隐约约间新的房舍在江山间构建而成，一眼望去祥瑞之气聚集孕育祥麟。也应当是家族后代流芳久远，不辜负侯爷的封赐与广施恩泽的殷勤。亭台楼阁有着往昔的雄伟今日的盛景，风云变幻尤其需要后来之人的助力。可笑我身着蓑衣斗笠而你身着官服，一同对着渔竿祈愿祥瑞。

注释

毓（yù）

生育、养育，这里可理解为聚集、孕育。

宗胤（zōng yìn）

家族后代。

侯封（hóu fēng）

封侯，这里指家族的封赐等荣耀。

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。

五云（wǔ yún）

指五色瑞云，多为吉祥的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘隐隐江山结构新，望中佳气毓祥麟’通过描写新居的环境，‘隐隐’一词写出一种朦胧的美感，‘佳气毓祥麟’运用了借景抒情的手法，借祥瑞之景表达对家族兴旺的美好祝愿。颔联‘也应宗胤流芳远，不负侯封布泽勤’对仗工整，阐述家族传承与先人的恩泽，表达家族荣耀延续的期望。颈联‘台阁故雄今日景，风云尤藉后来人’从往昔台阁的雄伟过度到对后人的期待，有古今对比的意味，强调后人对于家族发展的重要性。尾联‘笑予蓑笠君朱绂，同对渔竿祝五云’则以自身的平民形象与对方的为官形象作对比，‘同对渔竿祝五云’又回到共同的美好祈愿上，富有生活气息。在情感表达方面，全诗充满了对家族新生命诞生的喜悦，对家族未来的期许，同时也有一种家族成员间的亲情纽带之感。在意境营造上，江山、佳气、台阁等意象构建出一种既庄重又充满希望的意境。主题思想围绕着家族的传承、发展以及家族成员的共同愿景展开。

速览

《别驾卢慕泉表弟以新居举孙诗见教和之》是明代诗人区元晋的作品，主题为家族传承、亲情、祈愿、借景抒情。隐隐江山结构新，望中佳气毓祥麟。 也应宗胤流芳远，不负侯封布泽勤。 台阁故雄今日景，风云尤藉后来人。 笑予蓑笠君朱绂，…