元夕漫兴
水郭山楼淑气匀，东风随处咽桃唇。
千灯分彩凝坤轴，万象涵光拱极辰。
笑语再逢熙穆世，讴歌齐效舜尧人。
回思宋室鳌峰乐，翠管青娥未算春。
千灯分彩凝坤轴，万象涵光拱极辰。
笑语再逢熙穆世，讴歌齐效舜尧人。
回思宋室鳌峰乐，翠管青娥未算春。
译文
水边的城郭与山间的楼阁间祥和之气均匀分布，东风所到之处桃花如唇瓣轻启。千万盏灯散出光彩凝结在大地之上，世间万象蕴含光辉拱卫北极星辰。欢声笑语之中再次逢上这和乐兴盛的时代，齐声歌唱都效仿舜尧时代的人民。回想起宋朝时在鳌峰游乐的情景，即使有翠管（乐器）与美丽的歌女相伴也算不上真正的春天。
注释
- 淑气（shū qì）
- 温和之气，这里指祥和的气息。
- 坤轴（kūn zhóu）
- 古人想象中的地轴，这里指代大地。
- 熙穆（xī mù）
- 和乐，清明祥和。
- 鳌峰（áo fēng）
- 这里可能是指宋朝时的一个游乐之处，有特定的指代意义。
- 翠管（cuì guǎn）
- 指碧玉镂雕的管状乐器，这里泛指乐器。
- 青娥（qīng é）
- 指美丽的少女，这里可能是指歌女之类。
赏析
从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘咽桃唇’将桃花比作人的唇瓣，赋予东风以动作，生动地描绘出东风拂过桃花的姿态，展现出春天的生机。颔联‘千灯分彩凝坤轴，万象涵光拱极辰’对仗工整，通过描写众多的灯彩和万象涵光的宏大景象，营造出一种辉煌壮丽的意境。在情感表达方面，颈联‘笑语再逢熙穆世，讴歌齐效舜尧人’表达出对所处时代的赞美之情，认为这是一个和乐、兴盛如同舜尧时期的时代。尾联通过回忆宋室鳌峰之乐，运用对比手法，强调当下时代的美好，认为过去即使有乐舞相伴也比不上现在的盛世。整首诗主题思想围绕着对当下盛世的歌颂，通过描写元夕的景象以及与过去的对比，表达出诗人对所处时代的积极态度。
速览
《元夕漫兴》是明代诗人区元晋的作品，主题为元夕诗、盛世颂、写景、对比。水郭山楼淑气匀，东风随处咽桃唇。 千灯分彩凝坤轴，万象涵光拱极辰。 笑语再逢熙穆世，讴歌齐效舜尧人。 回思宋室鳌峰乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品