答澹所区经历 其二
瘦影伶叟鹤共深，羽衣吾洞亦山阴。
黄庭诀在谁堪授，紫陌尘轻念不侵。
莫问亡羊兼失马，休谈枉尺更伸寻。
与君混迹罗浮顶，未了梅花是醉吟。
黄庭诀在谁堪授，紫陌尘轻念不侵。
莫问亡羊兼失马，休谈枉尺更伸寻。
与君混迹罗浮顶，未了梅花是醉吟。
译文
消瘦的身影孤独如同老鹤般幽深，身着羽衣在山洞中就像身处山阴。《黄庭经》的秘诀能传授给谁呢，紫陌上的轻尘不能侵扰我的心念。不要问丢羊失马（的得失之事），也别谈论屈小伸大（的利益权衡）。和你一起混迹在罗浮山顶，沉醉吟诗而赏玩不尽梅花。
注释
- 伶叟（líng sǒu）
- 孤独的老者，这里用以形容自身的孤独。
- 黄庭诀（huáng tíng jué）
- 《黄庭经》的秘诀，《黄庭经》是道教经典，这里指代一种超凡的道家文化内涵。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路，这里泛指世间的道路，代表世俗。
- 亡羊（wáng yáng）
- 出自‘亡羊补牢’的典故，这里表示一种得失之事。
- 失马（shī mǎ）
- 出自‘塞翁失马’的典故，也是表示一种得失之事。
- 枉尺（wǎng chǐ）
- 屈折的意思，常与‘伸寻’相对，表示利益权衡。
- 伸寻（shēn xún）
- 伸展，这里表示一种利益权衡之事。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己的瘦影比作老鹤，生动地描绘出一种孤独清幽的形象，‘羽衣吾洞亦山阴’营造出一种超凡脱俗的氛围。颔联中‘黄庭诀’的引用增添了诗歌的文化底蕴，表达出一种对高洁精神境界的追求。情感表达方面，诗人通过‘紫陌尘轻念不侵’等句，表现出一种对世俗纷扰的超脱之情。在意境营造上，诗中构建了如罗浮山顶赏梅这样清幽、脱俗的意境。主题思想上，主要传达出一种超脱世俗、追求高洁精神境界、享受自然之美的情怀。整首诗对仗较为工整，如‘莫问亡羊兼失马，休谈枉尺更伸寻’，用词上也较为典雅，富有古典文化的韵味。
速览
《答澹所区经历 其二》是明代诗人区元晋的作品，主题为超脱世俗、高洁情怀、用典、写景抒情。瘦影伶叟鹤共深，羽衣吾洞亦山阴。 黄庭诀在谁堪授，紫陌尘轻念不侵。 莫问亡羊兼失马，休谈枉尺更伸寻。 与君混迹罗浮顶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品