答易冰壶诗人

译文

徒然地谈论用黄金铸造陈人（此处可能为特定指代，暂不明晰确切所指之人），强行去探寻幽微之事总是伤神。必须从邵尧夫（邵雍）有关雪月的诗句中去体会，更要探究曾点所描绘的那种春游之乐。栗里（陶渊明居住之处）的门墙之下有谁能一同惬意居住呢，辋川（王维辋川别业）的图画已经失去了真实（意即画中的意境难以在现实完全重现）。东风吹过之处，繁花盛开，黄莺啼鸣，任意地（随心地）悠然赏玩就会兴致自然而新。

注释

冥索

幽微的探索、暗中求索。冥，幽深、幽微；索，求索。

尧夫

即邵雍，北宋著名理学家、诗人，字尧夫，他的诗作多有对自然、哲理的独特感悟。

童冠

此处应是用典，出自《论语·先进》中的‘莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’这里指代曾点所描绘的春游场景中的人物。

栗里

在今江西九江附近，是东晋诗人陶渊明的故乡。

辋川

在今陕西省蓝田县西南，是唐代诗人王维的别墅所在地，王维曾画《辋川图》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如提到了‘尧夫’（邵雍）、‘栗里’（陶渊明）、‘辋川’（王维）等，通过引用这些著名诗人或其居住之处的典故，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中既有对探寻某些事物而不得的伤神之感，又有对像邵雍诗句中雪月之境、曾点春游之乐等美好意境的向往，还有一种在自然美景中寻求新的兴致的悠然之情。在意境营造上，诗中构建了如邵雍诗中的雪月之境、栗里的田园意境、辋川的山水画卷般的多重意境，给读者带来丰富的想象空间。主题思想上，诗歌围绕着对文化名人的追慕、对自然与文化意境的探寻以及在自然中寻求内心的新的意趣等展开。

速览

《答易冰壶诗人》是明代诗人区元晋的作品，主题为用典、伤神、向往、悠然。枉把黄金说铸陈，强披冥索总伤神。 须从雪月尧夫句，更探童冠点也春。 栗里门墙谁共适，辋川图画已离真。 东风何限莺花外，…