家君八十一寿诞

译文

厅堂之上景色美好，寒梅映雪，罗浮山的消息传来，春天又要到来了。筵席之上美好的祝词如同锦绣一般，子孙绕膝而自己惭愧才能微薄。洛阳耆英会的声望事迹原本就有记录，郭子仪那样的高寿福禄难道没有缘由。看老人家料理完事务赋闲在家的时候，无尽的恩泽波及普通百姓。

注释

斑烂

同‘斑斓’，形容色彩错杂灿烂的样子，这里指子孙围绕的热闹景象

菲才

浅薄的才能，自谦之辞。‘菲’，微薄的意思

声猷（yóu）

声誉和业绩。‘猷’，功业、功绩

寿祉（zhǐ）

长寿和幸福。‘祉’，福

调鼎

喻治理国家，这里指料理事务，也可理解为操持家务等。

赏析

从文学手法上看，首联以‘雪透梅’这样的景象开篇，描绘出一幅冬末春初富有生机的画面，用自然景象来烘托家君寿诞时的喜庆氛围，属于以景衬情。颔联中‘当筵锦绣成嘉祝’写出筵席上祝寿词的美好华丽，‘绕膝斑烂’则展现出家庭和睦、子孙绕膝的天伦之乐，同时诗人又以‘愧菲才’表达自己的谦逊。颈联运用典故，‘洛社’指代高年硕德者的集会，‘汾阳’指郭子仪，借这两个典故来祝愿家君高寿多福、德高望重。尾联‘看翁调鼎归闲日，何限恩波被草莱’想象家君闲居之时恩泽也能泽被他人，进一步升华了家君的形象，表达出对家君品德的敬重。在情感表达方面，全诗充满了对家君寿诞的欣喜、祝福之情，同时也表达了对家君的敬重与谦逊之意。在意境营造上，诗中既有梅花映雪的清新之景，又有筵席祝寿的欢乐场景，整体意境喜庆而又不失高雅。主题思想围绕家君的寿诞展开，表达了美好的祝福、家庭的和睦以及对家君品德的敬仰。

速览

《家君八十一寿诞》是明代诗人区元晋的作品，主题为祝寿、家庭、用典、谦逊。堂上风光雪透梅，罗浮消息又春来。 当筵锦绣成嘉祝，绕膝斑烂愧菲才。 洛社声猷元有谱，汾阳寿祉岂无媒。 看翁调鼎归闲日，…