村庄漫述和赵中丞韵 其一

译文

茅草屋被潇潇的竹丛环绕着柴门，众多山峰寂静无声，翠色环绕。常常沿着云雾缭绕的山谷寻觅而出，闲适地靠着孤松等待鹤儿归来。查看瓶中剩余的粟米仍觉十分快乐，那铜钱财物又羡慕谁去追逐呢。山居斋舍中的笋蕨不要嫌弃清淡，不必像何曾那样去追求肥美的食物。

注释

岑寂（cén jì）

高而静、清冷的意思。在诗中用来形容山峰寂静无声的状态。

丹壑（dān hè）

指绚丽多彩的山谷。丹，红色，这里可形容山谷景色绚烂。壑，山谷。

青钱（qīng qián）

青铜钱，在诗中代指钱财。

阿堵（ē dǔ）

六朝人口语，犹言这，这个。在诗中代指钱财。

腯肥（tú féi）

指肥壮。这里用来形容何曾追求的肥美的食物。何曾，西晋大臣，生活奢侈。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写茅屋被竹环绕、千峰翠围的景象，运用白描手法勾勒出一幅宁静的山村画面，给人以清幽之感。颔联‘寻丹壑’‘倚孤松’‘待鹤归’等动作描写，增添了一种闲适自在、超凡脱俗的意境。颈联以‘馀粟探瓶’和‘青钱阿堵’形成对比，表达出对简单生活的满足，不慕钱财的态度。情感表达方面，全诗洋溢着一种对山居宁静生活的喜爱与自得其乐之情，远离尘世喧嚣，在自然中寻求内心的宁静。在意境营造上，诗中的茅屋、竹林、山峰、丹壑、孤松、鹤等意象组合在一起，构建出一个清幽、淡雅、闲适的山居意境。主题思想上，诗人传达出对简朴、自然生活的向往，批判了追名逐利的世俗之风。

速览

《村庄漫述和赵中丞韵 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为山居诗、闲适、清幽、田园。茅屋潇潇竹绕扉，千峰岑寂翠成围。 每寻丹壑随云出，闲倚孤松待鹤归。 馀粟探瓶犹足乐，青钱阿堵羡谁飞。 山斋笋蕨休嫌淡，…