赏菊 其一
曲阑花好菊轻黄，谁道玄冬万象藏。
冷蕊独含今日意，香风还动九秋狂。
尊前日转金流影，篱外寒添色厉霜。
诗老直知花格在，肯教元亮坐高堂。
冷蕊独含今日意，香风还动九秋狂。
尊前日转金流影，篱外寒添色厉霜。
诗老直知花格在，肯教元亮坐高堂。
译文
曲折的栏杆边菊花盛开，花色浅黄美好，谁说寒冬万物都潜藏起来了呢？清冷的花蕊独自蕴含着当下的意趣，带着香气的微风还能唤起往昔深秋的狂放。酒杯前太阳转动，金色的光芒流动着影子，篱笆外寒意增添，寒霜让菊花颜色更显凛冽。诗人深知菊花的品格存在，怎肯让陶渊明独自坐在高雅的厅堂（而独享赏菊之乐）。
注释
- 玄冬（xuán dōng）
- 冬天。出自《尔雅·释天》：‘冬为玄英。’
- 冷蕊（lěng ruǐ）
- 寒天的花，多指梅花，这里指菊花。蕊，花蕊。
- 九秋（jiǔ qiū）
- 指秋天。秋季三个月九十天，故称。
- 尊前（zūn qián）
- 酒樽之前，指宴饮时。尊，酒器。
- 色厉霜（sè lì shuāng）
- 颜色在寒霜下显得更加凛冽，形容菊花在霜下的冷峻之美。
- 元亮（yuán liàng）
- 指陶渊明，陶渊明字元亮，他喜爱菊花，这里指代喜爱菊花之人。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅寒日赏菊图。通过对曲阑边菊花的描写，把冬季菊花的独特之美展现出来，既有冷蕊含意，又有香风动秋狂的意韵，将冬与秋的感觉相融合，营造出一种清冷又富有生机的意境。在写作手法方面，运用了对比，如‘谁道玄冬万象藏’，以人们对寒冬万物潜藏的普遍认知和菊花盛开形成对比，突出菊花的不凡。颔联中‘冷蕊独含今日意，香风还动九秋狂’采用拟人手法，赋予菊花‘含意’的情感动作，生动地表现出菊花的神韵。情感表达上，诗人对菊花有着深深的喜爱与敬重之情，这种情感不仅源于菊花的外在美，更源于其内在的‘花格’。从主题思想来看，借赏菊表达了对菊花品格的赞美，也暗示着诗人对如菊花般高洁品质的向往与推崇。
速览
《赏菊 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为赏菊、咏物、高洁、清冷。曲阑花好菊轻黄，谁道玄冬万象藏。 冷蕊独含今日意，香风还动九秋狂。 尊前日转金流影，篱外寒添色厉霜。 诗老直知花格在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品