十月朔旦县学诸公同顾小洞请乡饮酒礼

译文

悠闲地笑着轻抚孤松，白日下一片闲适，骑乘穿过云层的仙人忽然降临关隘。长官遵循礼数能弘扬典制，我这衰朽迟缓的村野老人脸皮实在太厚。桂木酒杯中香风飘起，如同降下的露水，奎堂晴天里的光焰升起于南山。圣明的朝代教化没有遗漏的地方，连打渔砍柴之人所在的水石之间也能到达。

注释

桂斝（guì jiǎ）

桂木做的酒器。斝，古代青铜制的酒器，圆口，三足。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水。常用来表示恩泽深厚。

奎堂（kuí táng）

奎星之堂。奎星，俗称文曲星。这里可能指讲学的学堂之类的场所。

赏析

从文学手法上看，首联‘笑抚孤松白日闲，穿云仙骑忽临关’运用了对比手法，将抚松的闲适与仙骑临关的突然相对比，营造出一种动静结合的氛围。颔联‘长官礼数能敦典，野老衰迟独厚颜’则是通过描写长官的行为与自己的状态，表达出一种谦逊之感。颈联‘桂斝香风飘湛露，奎堂晴焰起南山’描绘出一幅华美的场景，桂斝、香风、湛露、奎堂、晴焰、南山等意象的组合，色彩绚丽，充满诗意。在情感表达方面，诗人既有对长官遵循礼数、弘扬典制的赞赏，又有自身年老迟暮的自谦之情，同时也表达出对圣朝教化普及的歌颂。在意境营造上，全诗既有闲逸的氛围，又有盛大庄重的场景。主题思想围绕着乡饮酒礼展开，体现出在圣朝统治下礼仪教化的普及，以及不同阶层人物在这种文化氛围中的状态。

速览

《十月朔旦县学诸公同顾小洞请乡饮酒礼》是明代诗人区元晋的作品，主题为叙事、赞颂、闲逸、礼仪。笑抚孤松白日闲，穿云仙骑忽临关。 长官礼数能敦典，野老衰迟独厚颜。 桂斝香风飘湛露，奎堂晴焰起南山。 圣朝教化无遗地，…