毅堂曾大尹以雀角扰老怀因寓城馆庆诞席上用白沙陈先生韵讽之

译文

敲打着筑（一种乐器）遇到您就放声高歌，壶中的时光美好自在。空自怀疑函谷关的紫气离得遥远，又看到如同青牛老子般的您经过。花朵间隔着鸟儿啼叫的声音传进卧榻，雨水分开苔色点缀着吟诗的角落。长生的秘诀在炼丹炉之外，只要心境闲适收获就多。

注释

雀角（què jiǎo）

本指雀鸟争斗，后泛指狱讼之事，这里指一些纠纷打扰到自己。

筑（zhù）

古代弦乐器，形似琴，有十三弦。

婆娑（pó suō）

这里指岁月美好自在的样子。

紫气函关（zǐ qì hán guān）

传说老子过函谷关之前，关尹喜见有紫气从东而来，知道将有圣人过关。这里是一种意象的运用。

青牛老子（qīng niú lǎo zǐ）

老子骑青牛出函谷关，这里代指像老子一样洒脱自在的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘击筑逢君一浩歌，壶中岁月正婆娑’，通过‘击筑’‘浩歌’等动作描写，营造出一种洒脱豪放的氛围，‘壶中岁月’则使用典故，表达一种自在悠闲的生活状态。颔联‘虚疑紫气函关远，再见青牛老子过’运用联想和典故，将见到的人和老子出关的意象联系起来，增加了诗歌的神秘色彩。颈联‘花隔鸟声啼卧榻，雨分苔色点吟窝’采用了视听结合的手法，描写出卧榻之处听到鸟声、看到苔色被雨点缀的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对悠闲生活场景的描绘，表达出一种闲适自得的情绪。在意境营造上，诗歌构建了一种静谧、自在、充满诗意的生活意境。主题思想上，在表达自身闲适生活的同时，也有对生活哲理的感悟，认为长生之诀在于心境的闲适。

速览

《毅堂曾大尹以雀角扰老怀因寓城馆庆诞席上用白沙陈先生韵讽之》是明代诗人区元晋的作品，主题为闲适、用典、抒情、写景。击筑逢君一浩歌，壶中岁月正婆娑。 虚疑紫气函关远，再见青牛老子过。 花隔鸟声啼卧榻，雨分苔色点吟窝。 长生诀在丹炉外，…