诞日和周茂才

译文

生日的时候和周茂才（和诗）。樗树的寿命在人间有谁能与之相比呢，我就像樗树一样长寿也是适宜的。自从被匠石（古代名匠）抛弃（不被赏识）的那一天起，（我就如同樗树）在无尽的青山间没有牵累的时候。（生活）像色彩斑斓的戏剧（一样热闹有趣）形成部落（群体），饮酒之后把那夜露当作美玉制成的酒杯中的美酒。那些高门大户真的像什么呢（暗指不在乎高门大户的富贵生活），笑着看那些马驹学着驰骋奔跑（一种洒脱自在的态度）。

注释

樗（chū）

樗树，一种落叶乔木，古人认为其为无用之材。

匠石

古代名叫石的工匠，《庄子》中有匠石运斤的故事，这里指代能赏识的人。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，这里可理解为露水之类。

琼卮（qióng zhī）

玉制的酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以樗树自比，樗树在古代被视为无用之材，诗人借此表达自己不被赏识、却也乐得自在的心境，如‘自从匠石抛遗日，何限青山无累时’就很巧妙地把自身境遇与樗树的命运相联系。在情感表达方面，诗中洋溢着一种豁达洒脱之情，虽然不被重用，但却享受无拘无束的生活，像‘千门高大真何似，笑付群驹学骋驰’就体现出对富贵权势的一种看淡。在意境营造上，既有樗树与青山的宁静自然画面，又有戏剧斑烂的热闹场景，动静结合。主题思想上，传达出诗人在生辰之际对自己人生境遇的一种感慨与豁达的生活态度，即使不被赏识，依然能活得自在洒脱。

速览

《诞日和周茂才》是明代诗人区元晋的作品，主题为自比、豁达、生辰、洒脱。樗寿人间孰并之，我方樗也寿应宜。 自从匠石抛遗日，何限青山无累时。 戏剧斑烂成部落，饮馀沆瀣当琼卮。 千门高大真何似，…