小舫将成拟游罗浮钓嬴海用韵预告同志

译文

早年在世间的道路上追逐功名利禄，到老来手持钓竿登上小船。半枕美梦惊醒于今日，一缕心思留恋着傍晚长长的江水。荒远的城池秋意萧索，捣衣声凄惨断绝，远处潮水涌起船桨看起来模糊渺茫。谢公（谢灵运）的木屐如今在哪里呢？二十年来仍然辜负了罗浮山铁桥的寒霜（指未去游历罗浮山）。

注释

飞黄

传说中的神马，此处指代功名利禄。

投竿

扔下钓竿，这里指垂钓。

野航

指农家小船。

秋迥（jiǒng）

秋天高远的样子。迥，高远。

砧（zhēn）

捣衣石，这里指捣衣声。

棹（zhào）

船桨。

谢公屐（jī）

南朝宋诗人谢灵运游山时穿的一种木鞋，鞋底安有两个木齿，上山去其前齿，下山去其后齿，便于走山路。这里是借用谢公屐的典故，表达一种向往游历山水的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘早从世路逐飞黄’写出早年对功名利禄的追逐，‘垂老投竿上野航’则描绘出垂老时的闲适垂钓生活，前后对比鲜明。颔联中‘半枕梦惊今日醒’通过描写梦醒的状态，‘一丝心恋晚江长’又将思绪拉到对晚江的留恋上，虚实结合。情感表达上，既有对往昔追逐名利的反思，又有对如今宁静生活的满足，还夹杂着对未曾游历罗浮山的遗憾。在意境营造方面，诗中描绘出荒城、秋景、远水、野航等景象，营造出一种萧索、孤寂又略带旷远的意境。主题思想上，表达了诗人对人生历程的回顾、对自然的喜爱以及对未完成之事的遗憾。

速览

《小舫将成拟游罗浮钓嬴海用韵预告同志》是明代诗人区元晋的作品，主题为抒情、归隐、秋景、怅惘。早从世路逐飞黄，垂老投竿上野航。 半枕梦惊今日醒，一丝心恋晚江长。 荒城秋迥砧凄断，远水潮生棹渺茫。 脚底谢公何处屐，…