陈少厓咏庭葵并干和之 其二

译文

芙蓉炫耀自己的绿，木槿炫耀自己的红，但它们的描绘终究遗漏了大自然的创造力。两干合为一体难道与向着太阳的心意有别吗？同心生长还呈现出奉献时令的姿容。靠着墙生长有九尺高花朵完全显露，在月光下摆弄姿态影子半是朦胧。听闻说起牡丹被征选以评定优劣的事，即便像姚黄魏紫这样的名品也难以相比。

注释

槿（jǐn）

木槿，是一种植物。其花多为红色或紫色等，可供观赏。

造化工

大自然的创造力。造化，指自然界的创造者，也指自然。化工，自然形成的工巧。

倾日

向着太阳，这里指葵的向阳性。

弄月

在月下摆弄姿态，写出庭葵在月光下的动态美。

姚魏

指姚黄和魏紫，是两种名贵的牡丹品种。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将芙蓉之绿、木槿之红与庭葵的自然天成相对比，突出庭葵的独特。颔联运用拟人手法，赋予庭葵‘合干’‘同心’的人格化特点，表达出其具有向着太阳和奉献时令的美好品质。颈联通过描写庭葵依墙生长的高度以及月下弄影的朦胧姿态，从视觉的角度展现庭葵的外在美，营造出一种清幽而又富有诗意的意境。尾联以牡丹的胜事做衬托，表明庭葵即便与牡丹名品相比也毫不逊色，进一步强调庭葵的独特性。情感表达上，诗人对庭葵充满了喜爱与赞美之情，主题思想上，通过对庭葵的多方面描写，表达出对自然之物独特之美的欣赏，以及对其蕴含的内在品质的肯定。

速览

《陈少厓咏庭葵并干和之 其二》是明代诗人区元晋的作品，主题为咏物、对比、拟人、赞美景物。芙蓉夸绿槿夸红，模写终遗造化工。 合干岂殊倾日意，同心还作献时容。 依墙九尺花全露，弄月双清影半胧。 闻说牡丹征胜事，…