喜莘野尹茂才得子次易坡川韵

译文

莘野尹茂才从任职地归来已经六年了，见到你又欣喜地见到你的孩子。你们家已经有了河东般的祥瑞征兆，我这老头子又怎会推辞在酒后作诗呢。孩子抱到席边时声音已经能够分辨，指着屏风上的字应该已经知晓含义。看来这孩子自是那能鸣于山冈的凤凰，希望他能恰逢文明之世登上朝堂。

注释

莘野（shēn yě）

地名。

茂才

即秀才，东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来作为对读书人的一种称呼。

征

有征兆、象征的意思。

河东

古代地区名，常被视为孕育祥瑞之地。

玉墀（yù chí）

宫殿前的石阶，这里指代朝堂。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙事，点明尹茂才归来六年喜得贵子这一事件，简单直接。中间通过描写孩子的聪慧，如‘抱向席边声可辩，指当屏上字应知’，从听觉和认知能力方面展现孩子的早慧，这是细节描写。在情感表达上，充满了对尹茂才得子的欣喜之情，从首联的‘见君还喜见佳儿’直接表达出这种喜悦。在意境营造上，诗中充满了一种祥和、喜庆的氛围，孩子的诞生仿佛带来了祥瑞的气息，如‘名家已征河东瑞’，把孩子的出生与祥瑞联系起来。主题思想围绕着对尹茂才得子的祝贺，并且对孩子的未来充满美好的期许，希望他成为鸣冈之凤，能够在政治清明之时登上朝堂。整首诗语言平实但情感真挚，在有限的篇幅里把得子之事的喜悦和对孩子的期望表达得较为充分。

速览

《喜莘野尹茂才得子次易坡川韵》是明代诗人区元晋的作品，主题为叙事、贺喜、早慧、喜庆。五马旋归六载时，见君还喜见佳儿。 名家已征河东瑞，老子何辞醉后诗。 抱向席边声可辩，指当屏上字应知。 看看自是鸣冈凤，…