题八景八首，用杨修撰迁客韵呈黄侍御 其一 古柏参天

译文

笔直的树干挺立在清朗的天地间，还凭借着丰沛的雨露滋养。难道仅仅是持有刚劲的气节，还不时生长出新的枝梢。映照日光时文彩如同锦缎，随风鸣响的音韵可比美韶乐。再看那盘桓的老鹤，仪态优美地飞出云霄。

注释

直干

挺直的树干。干，树干。

清朝

清朗的天空。这里‘朝’读zhāo，不读cháo。

饶

丰富，丰饶。这里指古柏得到充足的雨露滋养。

劲节

坚贞的节操。劲，强劲，刚劲。

新标

新的枝梢。标，树梢。

韶

韶乐，传说中古代的一种高雅音乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘直干立清朝，还资雨露饶’，采用了白描手法，简洁地勾勒出古柏树干挺直、得雨露滋润的形象，一个‘立’字生动地写出古柏的挺拔。颔联‘岂徒持劲节，时复长新标’，运用反问，强调古柏不仅有刚劲的气节，还不断有新的生长，寓意丰富。颈联‘映日文成锦，鸣风韵比韶’运用比喻，将古柏在阳光下的色彩比作锦缎，把风吹古柏的声音比作韶乐，从视觉和听觉两方面来描写古柏的美好，增强了画面感和感染力。尾联‘更看盘老鹤，仪羽出云霄’通过描写古柏上老鹤的仪态，进一步烘托出古柏的不凡，以景结情，给人以无尽的遐想。情感表达上，诗人通过对古柏的赞美，表达了对美好品德和高雅气质的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅古柏参天、得雨露滋润、鹤舞云霄的画面，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借古柏来表达对高尚品质的推崇，也可能暗示着对具有这种品质之人的敬重。

速览

《题八景八首，用杨修撰迁客韵呈黄侍御 其一 古柏参天》是明代诗人区元晋的作品，主题为咏物诗、借物抒情、托物言志、清新。直干立清朝，还资雨露饶。 岂徒持劲节，时复长新标。 映日文成锦，鸣风韵比韶。 更看盘老鹤，仪羽出云霄。