题八景八首，用杨修撰迁客韵呈黄侍御 其六 瑶琴播雅

译文

在山间楼阁弹奏着孤独的琴，能听懂琴音的人寥寥无几。多年来一直留存着这样的曲调，再三感叹又是怎样的心境呢？杨柳轻拂，微风轻柔细腻，梧桐树下，月色半明半暗。焚香照着旧的琴谱弹奏，如同天籁发出清雅的吟唱。

注释

孤琴（gū qín）

孤单的琴，这里用来表示弹琴之人的孤独。

寥寥（liáo liáo）

形容数量少，这里指知音很少。

三叹（sān tàn）

多次感叹，表现出弹琴者复杂的情绪。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，这里指美妙的琴音，如同来自自然的声音一样美妙，出自《庄子·齐物论》。

赏析

从文学手法上看，首联‘山阁抚孤琴，寥寥几识音’直接点题，以孤琴和寥寥知音，形成一种孤独寂寥的氛围，运用了烘托的手法。颔联‘多年留此调，三叹是何心’，通过对多年留存曲调以及再三感叹的描写，加深了这种孤独情绪的表达，同时也给读者留下思考的空间。颈联‘杨柳风全细，梧桐月半阴’则是典型的写景，用细腻的笔触描绘出轻柔的杨柳风和半阴的梧桐月，以景衬情，进一步烘托出抚琴者内心的幽思。尾联‘焚香按旧谱，天籁发清吟’描绘出焚香弹琴的高雅形象，‘天籁’一词提升了琴音的境界，表现出一种超凡脱俗的高雅意境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种知音难觅的孤独之感，以及对自身高雅情趣的坚守。意境上，营造出一种清幽、孤寂而又高雅的氛围。主题思想围绕着抚琴者在山阁弹琴时的心境，既有对知音稀少的感慨，又有对高雅艺术的执着追求。

速览

《题八景八首，用杨修撰迁客韵呈黄侍御 其六 瑶琴播雅》是明代诗人区元晋的作品，主题为孤独感、抚琴诗、知音难觅、借景抒情。山阁抚孤琴，寥寥几识音。 多年留此调，三叹是何心。 杨柳风全细，梧桐月半阴。 焚香按旧谱，天籁发清吟。