秋日奉怀 其二

译文

在秋日忧虑时事抱着膝盖沉吟，面对着墙壁叹息离群索居的生活。没有能够不断地相见，只是频频写下表示失意的书信。露水清冷使众多景色变得暗淡，明月清澈但长久的思念之情却难以满足。这样的心意陶渊明能够领会，无需劳烦像司马相如那样去作赋倾诉。

注释

吟抱膝（yín bào xī）

吟，沉吟；抱膝，双手抱膝而坐，形容有所思的样子。

离居（lí jū）

离开居所，这里指与他人分离，过着独居的生活。

未遂（wèi suì）

没有达成，未能如愿。

咄咄（duō duō）

表示失意、惊怪等的声音。这里‘咄咄书’可理解为表达失意情绪的书信。

露泠（lù líng）

泠，清凉。露泠即露水清凉。

月湛（yuè zhàn）

湛，清澈。月湛指月亮清澈明亮。

永怀（yǒng huái）

长久的思念。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋诗人，常以诗表达自己的归隐之志和对田园生活的喜爱，也有很多表达自身情怀的作品。

相如（xiāng rú）

指司马相如，西汉辞赋家，以辞赋闻名，常通过赋来表达情感或描绘事物。

赏析

从文学手法来看，首联‘忧时吟抱膝，面壁叹离居’通过动作描写‘抱膝’‘面壁’生动地刻画了诗人孤独、忧虑的形象。颔联‘未遂源源见，徒频咄咄书’运用了对比，‘源源见’的愿望与‘徒频’的现实形成反差，表达出不能相见的遗憾和无奈。颈联‘露泠众色澹，月湛永怀虚’采用了借景抒情的手法，清冷的露水、黯淡的景色以及清澈的明月烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。从情感表达上讲，整首诗弥漫着一种忧时、孤独、思念的情绪。诗人忧虑时事又感叹自己离群索居的状态，思念友人或亲人却不能相见。在意境营造上，诗中的‘露泠’‘月湛’等景象构建出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在秋日里对自身境遇的感怀，包括对离居的感叹、对不能相见的无奈以及内心的忧愁等。

速览

《秋日奉怀 其二》是明代诗人区元晋的作品，主题为忧时感怀、孤独思念、借景抒情、动作描写。忧时吟抱膝，面壁叹离居。 未遂源源见，徒频咄咄书。 露泠众色澹，月湛永怀虚。 此意陶潜会，无劳赋相如。