谒白沙陈先生祠呈湛太史年伯 其一

译文

在清澈的祠堂下瞻仰拜谒，对先师的追念之情随着岁月的流逝而愈发深切。祠堂大堂空阔明亮，阳光照在上面如同揭开一般，台阶近旁绿草如茵。白沙先生的学说开启了求心简约的风尚，而儒家经典应避免多余的话语。兴致盎然地谈论着，归家的路途已经很晚，山间的樵夫小路上传来对唱新歌的声音。

注释

羹墙（gēng qiáng）

原指尧去世后，舜对他的怀念，后泛指对贤人的追念。

揭日

如同揭开一般，这里形容阳光明亮地照在大堂上，极言大堂的光亮。

绿沉莎（lǜ chén suō）

绿色浓重的莎草。‘绿沉’形容颜色深绿，‘莎’指莎草。

求心约

寻求内心的简约，指白沙先生的学说注重内心的简约质朴的追求。

剩语

多余的话语。这里是说儒家经典不应有太多冗余的表述。

赏析

从文学手法上看，首联‘瞻拜清祠下，羹墙感岁过’直抒胸臆，‘瞻拜’点明自己的行为，‘羹墙感岁过’则运用典故（‘羹墙’典出《后汉书·李固传》，表达对贤人的追念），奠定全诗缅怀先人的情感基调。颔联‘堂虚光揭日，阶近绿沉莎’为写景句，通过描写祠堂内明亮的大堂和台阶边的绿草，一明一暗，一刚一柔，形成视觉上的对比，营造出一种静谧而庄重的意境。颈联‘学启求心约，经妨剩语多’则是对白沙先生学说的高度概括与评价，议论中体现出对白沙先生思想的尊崇，‘求心约’与‘剩语多’的对比，更强调白沙先生学说的简洁与精要。尾联‘兴言归路晚，樵径斗新歌’从缅怀之情中脱出，描写归途中的所见所闻，以景结情，使得诗歌在淡淡的生活气息中收尾。在情感表达上，整首诗表达了对白沙先生的敬仰缅怀之情，同时也透露出对白沙先生学说的赞赏。主题思想围绕着瞻仰白沙先生祠，缅怀先生以及对先生学说的思考展开。

速览

《谒白沙陈先生祠呈湛太史年伯 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为缅怀先贤、祠堂瞻仰、敬仰之情、写景状物。瞻拜清祠下，羹墙感岁过。 堂虚光揭日，阶近绿沉莎。 学启求心约，经妨剩语多。 兴言归路晚，樵径斗新歌。