谒白沙陈先生祠呈湛太史年伯 其二

译文

先生倡导绝世之学，观察万物的变化远近相同。周敦颐、二程尊崇无极之理，王通在河汾的学说显得浅陋。人们瞻仰先生的楷模如同仰望北斗星，祭祀先生的庄重氛围里透着清正之风。却又回想起那篇陈情的奏疏，千钟的俸禄也不能换去先生的穷困。

注释

绝学（jué xué）

失传的学问或独特的学问，这里指白沙先生倡导的独特学说。

濂洛（lián luò）

濂溪周敦颐和洛阳程颢、程颐，这里代指他们的理学思想。

无极（wú jí）

道家术语，在理学中也被用来表示一种本体概念，这里指濂洛之学所尊崇的理念。

河汾（hé fén）

指隋末王通讲学于河汾之间，这里代指王通的学说。

仪刑（yí xíng）

楷模、典范的意思。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴客用的器具，这里指代祭祀之事。

陈情（chén qíng）

陈述衷情，这里指白沙先生的陈情奏疏。

千钟（qiān zhōng）

指优厚的俸禄，钟为古代的量器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘濂洛宗无极，河汾陋说中’将白沙先生所尊崇的濂洛之学与河汾之学进行对比，突出白沙先生学说的高深。在情感表达方面，全诗充满了对白沙陈先生的崇敬之情，像‘仪刑瞻北斗，俎豆肃清风’把先生比作北斗星，敬仰之情溢于言表。在意境营造上，通过描述祭祀先生时的庄重肃穆场景，如‘俎豆肃清风’，营造出一种庄严、崇敬的氛围。主题思想上，主要是表达对白沙陈先生的缅怀与敬仰，对其学术成就的高度推崇。

速览

《谒白沙陈先生祠呈湛太史年伯 其二》是明代诗人区元晋的作品，主题为崇敬、缅怀、赞学术、写人物。先生倡绝学，观化迩遐同。 濂洛宗无极，河汾陋说中。 仪刑瞻北斗，俎豆肃清风。 却忆陈情疏，千钟不换穷。