嘉莲呈瑞 其一

译文

美好的莲花呈现祥瑞之象。它挨着红色又靠着白色，并列的花蕊却分杈而开。它们就如同鸳鸯锦缎一样，哪里知道是冰清玉洁的根茎所生。同心般地靠近碧绿的湖水，分开的花影轻拂着美玉砌成的高台。年年东风都很美好，浓郁的芳华借此东风而盛开。

注释

嘉莲（jiā lián）

美好的莲花。‘嘉’表示美好、优秀，常用来形容事物的美好属性。

偎（wēi）

紧挨着，亲密地靠着，形象地描绘出莲花之间的状态。

并蕊（bìng ruǐ）

并列的花蕊，‘并’表示并列、并排，这里用于形容花蕊的状态。

丫开（yā kāi）

分杈而开，‘丫’本指树木或物体的分叉部分，这里用来形容花蕊分开的样子。

冰玉荄（bīng yù gāi）

冰清玉洁的根茎，‘荄’指草根，这里代指莲花的根茎。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的高台，是神话传说中神仙居住的地方，这里用来形容莲花生长环境的美好与圣洁。

秾华（nóng huá）

指繁盛艳丽的花朵，这里代指嘉莲，描绘出嘉莲的艳丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和比喻的手法。如‘偎红还倚白’将莲花拟人化，生动地描绘出莲花的姿态，仿佛它有情感般依偎着不同颜色的花朵。‘共比鸳鸯锦’则是比喻，把莲花比作鸳鸯锦，形象地展现出莲花并蒂的美好形态。在情感表达方面，诗人对嘉莲充满了喜爱与赞叹之情，通过对嘉莲的细致描绘来传达这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个清新、美好且充满祥瑞之感的画面，有嘉莲、碧水、瑶台等元素，给人一种圣洁、高雅的感觉。主题思想围绕着嘉莲展开，通过对嘉莲的形、态、生长环境等方面的描写，表现嘉莲的祥瑞与美好。

速览

《嘉莲呈瑞 其一》是明代诗人区元晋的作品，主题为咏物、祥瑞、喜爱、清新。偎红还倚白，并蕊却丫开。 共比鸳鸯锦，宁知冰玉荄。 同心临碧水，分影拭瑶台。 岁岁东风好，秾华此借媒。